Перевод: с английского на русский

с русского на английский

legal profession (noun)

Толкование Перевод

1 profession

1. n профессия; род занятий; специальность; ремесло

the professions — богословие, право, медицина

liberal professions — свободные профессии

a doctor by profession — врач по профессии

legal profession — профессия юриста

to embrace a profession — выбрать профессию

health profession — медицинская специальность

line of profession — профессия; специальность

the emoluments of a profession — доход от профессии

2. n употр. гл. мн. ч. с во

the legal profession — юристы

the military profession — военные

3. n театр. жарг. актёры

4. n заверение, заявление

professions of friendship — заверения в дружбе

5. n исповедание

the profession of Christianity — исповедование христианства

6. n рел. обет

7. n рел. пострижение в монахи; вступление в религиозный орден

Синонимический ряд:

1. declaration (noun) affirmation; assertion; asseveration; avowal; declaration; professing; statement; vow

2. occupation (noun) art; business; calling; career; craft; employment; handicraft; livelihood; metier; occupation; specialty; trade; vocation

Антонимический ряд:

denial; hobby

English-Russian base dictionary > profession
2 bar

1. n кусок, брусок

chocolate bar — плитка шоколада; шоколадный батон

wooden bar — брусок дерева

rocker bar — качающийся брус

finger bar — пальцевый брусок

notch bar — брусок с надрезом

bar soap — мыло в форме брусков

notched bar — брусок с надрезом

2. n брикет

fuel bar — брикет сухого спирта

ice-cream bar — брикет мороженого

3. n метал. болванка, чушка

bar of copper — медная болванка

ingot bar — чушка

brass bar — латунная чушка

4. n тех. пруток, штанга, стержень; арматурное железо

reinforcement bar — стержень арматуры

reinforcing bar — арматурный стержень

air separator bar — штанга с присосами

machinable bar — обрабатываемый пруток

mirror bar — штанга передвижных зеркал

5. n эл. пластина; шина

bar rig — бурильная машина

batten bar — зажимная шина

bar drill — бурильная машина

bus bar — собирательная шина

main bus bar — основная шина

6. n спец. линейка; планка; рейка

measuring bar — мерная рейка

scrolling bar — линейка прокрутки

spacer bar — промежуточная планка

stopping bar — выключающая планка

to remove the bar — сбить планку

to dislodge the bar — сбить планку

7. n разг. руль велосипеда

handle bar — руль; тяга

rudder bar — рычаг руля управления

rudder control bar — тяга руля направления

rudder bar controls — сигналы управления рулем направления

8. n горн. горизонтальный переклад; верхняк

roof bar — верхняк

slide roof bar — выдвижной верхняк

steel roof bar — металлический верхняк

articulated roof bar — шарнирный верхняк

cantilever roof bar — консольный верхняк

9. n засов, щеколда

bar lock — засов

set bar — щеколда

bar up — запирать на засов, на задвижку

locking bar — засов; замыкающий стержень

10. n шлагбаум

toll bar, the bar of a gatehouse — шлагбаум заставы

toll bar — застава, шлагбаум

railway crossing bar — железнодорожный шлагбаум

11. n геральд. полоса

color bar generator — генератор цветных полос

colour bar generator — генератор цветных полос

flat hot-rolled bar — узкая горячекатаная полоса

flat cold-rolled bar — узкая холоднокатаная полоса

bar test pattern — изображение в виде цветных полос

12. n решётка

behind the bars — за решёткой, в тюрьме

prison bar — тюремная решётка

fixed bar grille — нерегулируемая вентиляционная решётка

13. n амер. воен. противомоскитная сетка

mosquito bar — разновидность противомоскитной сетки

14. n нанос песка, отмель, бар; гряда; перекат

sand bar — песчаный нанос

the guests gravitated to the bar — гости повалили в бар

offshore bar — береговой вал, отмель вдоль берега, бар

bar girl — проститутка, подбирающая клиентов в барах

bar open to non-residents — бар открыт для публики

cocktail bar — коктейль-бар, бар высшего разряда

15. n горн. россыпь в реке

bar the engine — проворачивать вал

cloud bar — гряда облаков, облачный вал

front lying support hang on low bar — вис лежа на н.ж.

cast off the high bar — отмах назад в вис из упора на в.ж.

rear lying support hang on low bar — вис лежа сзади на н.ж.

16. n горн. бар врубовой машины

bar straightening machine — правильная машина для прутка

bar cutting machine — машина для нарезания батончиков

stripper bar — плоское било перощипальной машины

bar pilot — лоцман для проводки судов через бар

bar longwall machine — цепная врубовая машина

17. n горн. колонка бурильного молотка

18. n горн. буровая штанга

delivery gripper bar — штанга приемно-выводного транспортера

alphanumeric type bar — буквенно-цифровая печатающая штанга

cylinder packing tension bar — штанга для натяжения декеля

air diverter bar — поворотная штанга с воздушной подушкой

gripper stop bar — штанга с опорными щёчками захватов

19. n горн. геол. жила, пересекающая рудный шток

piercer bar — прошивной шток

20. n горн. такт

minimum bar width — минимальная ширина такта

21. n горн. тактовая черта

double bar — конец музыкальной фразы

fraction bar — дробная черта

22. n спорт. перекладина

doorway gym bar — домашняя перекладина

release the bar — отпускать перекладину

released the bar — отпустил перекладину

chinning bar — перекладина для подтягивания

releasing the bar — отпускающий перекладину

23. n спорт. брусья

uneven bars — разновысокие брусья

specimen bar — контрольный брус

exercise bar — тренировочный брус

lock bar slot — паз замкового бруса

bar exercises — упражнения на брусьях

port bar — запорный брус грузового порта

24. n спорт. планка для прыжков в высоту

he cleared the bar at two metres — он взял двухметровую высоту

bar cropper — станок для резки стержней

bar stock saw — станок для резки прутка

tympan bar — планка для крепления декеля

plate clamp bar — планка для зажима формы

splash bar — рейка для разбрызгивания воды

25. n спорт. жердь

catch high bar — в хват за верхнюю жердь

facing the L bar — лицом к нижней жерди брусьев

lateral support on one bar — упор продольно на одной жерди

26. n спорт. гантели

27. n спорт. штанга с постоянным весом

strike bar — высекальная штанга

suction bar — штанга с присосами

lighting bar — штанга прожекторная

deflecting bar — отклоняющая штанга

sharp bar — штанга с острой кромкой

28. n воен. полоска

colour bar signal — сигнал цветных полос

color bar signal — сигнал цветных полос

29. n воен. орденская планка, колодка с орденскими ленточками

securing bar — крепежная планка

lay-down bar — приводочная планка

to lower the bar — опустить планку

conductor bar — направляющая планка

course deviation bar — планка курса

30. n воен. пряжка на орденской ленте

battening bar — зажимная шина

collecting bar — сборная шина

scroll bar — зона "прокрутки"

test bar — испытательная шина

generator bar — шина генератора

31. v запирать

to lock and bar the door — запереть дверь на замок и на засов

32. v набивать решётки; забивать

33. v закрывать; загораживать, перегораживать; преграждать

the exits were barred — все выходы были закрыты

a fallen tree is bar ring the way — упавшее дерево загородило дорогу

34. v тормозить, препятствовать, мешать; останавливать

to bar progress — препятствовать прогрессу

what is barring our advance? — что мешает нашему продвижению?

she barred his insinuations with a witty remark — остроумным замечанием она парировала его выпады

to bar evidence — препятствовать допущению в качестве доказательства

35. v запрещать

to bar smoking — запретить курение

to bar from fishing — запретить рыбную ловлю

36. v удерживать

37. v исключать, отстранять

he was barred from the contest — его не допустили к соревнованию

38. v разг. не любить, не выносить

break-point bar — бар в зоне разбивания волн

the bar in a barrel — поперечина на дне бочки

39. v испещрять полосами, исполосовывать

crimson barred — с алыми полосами

groove-rolled bar — полоса прокатанная в фасонный калибрах

calender bar — полоса, образующаяся при каландрировании

leader bar — предчистовая полоса

ruler bar — направляющая полоса

40. v юр. аннулировать, отменить

41. v спец. не засчитывать, признавать недействительным

to bar the dice — смешать игральные кости

42. prep уст. исключая, не считая

bar none — без всяких исключений; все или всё без исключения

a bar of green fringed her skirt — на ней была юбка с зелёной каймой

43. n барьер, отделяющий судей

he was brought to the bar by two constables — двое полицейских подвели его к барьеру

colour bar — цветной барьер; расовая дискриминация

bench and bar — судьи и адвокаты

bar and bench — адвокаты и судьи

44. n судебное присутствие; суд в полном составе

at the bar — на суде, на открытом заседании

prisoner at the bar — подсудимый

trial at bar — открытый процесс

on the wrong side of the bar — на скамье подсудимых

bringing a case before the bar — предавание суду

bring a case before the bar — предавать суду

brought a case before the bar — предал суду

to bring before the bar — предавать суду

bar engine — проворачивать вал

45. n суд, мнение, суждение

the bar of public opinion — суд общественного мнения

at bar — в суде

46. n адвокатура, коллегия адвокатов; сословие адвокатов; барристеры

to be at the Bar — быть барристером

to go to the Bar — быть принятым в адвокатское сословие, стать адвокатом

to be called within the Bar — быть назначенным королевским адвокатом

state bar — адвокатура штата

father of the bar — старший барристер

bar association — ассоциация адвокатов

local bar — местная коллегия адвокатов

calling to the bar — прием в адвокатуру

47. n юр. правовое препятствие; возражение; отвод; приостановка

plea in bar — возражение по существу иска, возражение против права предъявлять иск

bar to novelty — препятствие по новизне

answer in bar — возражение против иска в опровержение его

48. n бар, закусочная; буфет

snack bar — закусочная

inner bar — внутренний бар

thin-kerf bar — тонкий бар

barrier bar — барьерный бар

piano bar — бар с пианистом

circular bar — кольцевой бар

49. n стойка, прилавок

lacing bar — диагональная стойка

perpendicular drinking at the bar — выпивка у стойки

50. n прилавок, стол

marginal bar — оградительный столб

51. n сервировочный столик

52. n спец. черта над символом

bar line — тактовая черта

straddle over low bar — перемах ноги врозь над н.ж.

Синонимический ряд:

1. band (noun) band; ribbon; stripe

2. bank (noun) bank; key; reef; ridge; sandbank; sand-bar; sand-bunk; shallow; shoal; spit

3. barroom (noun) barroom; buvette; cabaret; cantina; cocktail lounge; drinkery; drunkery; inn; lounge; pothouse; pub; public house; road house; rummery; rumshop; saloon; tap; taproom; tavern; watering hole; watering place

4. block (noun) block; cake; ingot

5. buffet (noun) buffet; counter; table

6. legal profession (noun) advocates; attorneys; attorneys-at-law; board; court; judgment-seat; judiciary; law practice; lawcourt; lawyers; legal profession; tribunal

7. rod (noun) billet; boom; pole; rail; rod; rule; shaft; slab; standard; stick; strip

8. stop (noun) barricade; barrier; blank wall; blockade; check; Chinese wall; crimp; deterrent; fence; hamper; hindrance; hurdle; impediment; mountain; obstacle; obstruction; roadblock; rub; snag; stop; stumbling block; traverse; wall

9. ban (verb) ban; boycott; prohibit

10. exclude (verb) bate; close; count out; debar; eliminate; except; exclude; exile; forbid; keep out; outlaw; rule out; shut out; suspend

11. limit (verb) circumscribe; confine; delimit; delimitate; limit; prelimit; restrict

12. obstruct (verb) barricade; block; brake; check; dam; frustrate; hinder; impede; inhibit; obstruct; overslaugh; prevent; restrain; stop

13. apart from (other) apart from; aside from (US); barring; beyond; but; except; excepting; outside of; save; saving; short of; with the exception of

Антонимический ряд:

allow; clear; encourage; suffer

English-Russian base dictionary > bar
3 law

1. n право; правоведение

criminal law — уголовное право

international law, law of nations — международное право

international private law — частное международное право

universal international law — универсальное международное право

law of the sea — морское право

space law — космическое право

law of war — право войны, законы и обычаи войны

natural law — естественное право

law of treaties — право, регулирующее международные договоры

law of civil procedure — гражданско-процессуальное право

law of criminal procedure — уголовно-процессуальное право

law of nations — международное право

humanitarian law — гуманитарное право

law of actions — процессуальное право

law of conflict — коллизионное право

law of navigation — право судоходства

2. n профессия юриста

law language — юридический язык, юридическая терминология

law school — юридическая школа

doctor of law — доктор юридических наук

the faculty of law — юридический факультет

to study law, to go to the law — изучать право

to follow the law — быть или стать юристом

law officers of the Crown — юристы короны

law agent — поверенный, стряпчий; юрист

a man of law — законник; адвокат; юрист

man of law — законник; адвокат; юрист

3. n суд, судебный процесс

law sitting — время сессий судов; месяцы, когда суды заседают

law reports — сборники судебных решений

case law of courts — судебная практика

law clerk — судебный делопроизводитель

court of common law — суд общего права

relief at law — средство судебной защиты

Lynch law — закон или суд Линча, самосуд

4. n закон

law of nature — закон природы

the laws of motion — законы движения

the law of gravity — закон тяготения

the law of conservation of energy — закон сохранения энергии

economic laws — экономические законы

the law of supply and demand — закон спроса и предложения

the law of self-preservation — инстинкт самосохранения

with the utmost rigour of the law — по всей строгости закона

to clarify the law — разъяснить смысл правовой нормы, закона

to answer in law — предстать перед судом; ответить по закону

radioactive displacement law — закон радиоактивного смещения

offence punishable by law — преступление, караемое по закону

5. n принятый, установленный обычай

laws of honour — кодекс чести

congressional law — регламент конгресса; обычаи конгресса

official law — принятый закон; закон, вступивший в силу

established by law — учреждённый, установленный законом

law and usage of Parliament — парламентский обычай

fixed by law — установленный законом

6. n правила

the laws of golf — правила игры в гольф

law of least squares — правило наименьших квадратов

compound interest law — правило сложных процентов

law of Dulong and Petit — правило Дюлонга и Пти

foreign exchange law — правило валютного обмена

law of salvage — правила спасания на море

7. n спорт. фора, преимущество, предоставляемое противнику в состязании

citizens are coordinates in a court of law — в суде все граждане равны

8. n разг. поблажка

the law of the jungle

to lay down the law

9. v разг. обращаться в суд

law court — суд

count of law — суд

court of law — законный суд

go to the law — обращаться в суд

common law court — суд общего права

10. v диал. разг. навязывать свою волю

he wrests the law to suit himself — он истолковывает смысл закона в свою пользу

Синонимический ряд:

1. assize (noun) act; assize; canon; decree; decretum; edict; enactment; injunction; institute; judicial decision; legislation; measure; ordinance; precept; prescript; prescription; regulation; requirement; rule; ruling; statute

2. bar (noun) bar; legal profession

3. Christian scriptures (noun) bible; Christian scriptures; gospel; old and new testaments; revelation; scripture; the good book; word of god

4. law enforcement (noun) city police; constabulary; district attorney; judge; law enforcement; police; public safety; sheriff; state police

5. legislature (noun) charter; civil law; code; constitution; criminal law; law of the press; legislature; probate law; public law; statute law

6. principle (noun) axiom; cause; foundation; fundamental; maxim; origin; precept; principium; principle; rule of action; source; standard; theorem; ultimate cause; universal

7. study of law (noun) equity; jurisprudence; law school; legal practice; legal precedent; legal science; legalism; study of law

8. the courts (noun) due process; judicature; judicial procedure; legal process; the authorities; the courts; the legal authorities; the police; writ of habeas corpus

English-Russian base dictionary > law

См. также в других словарях:

legal profession — noun the legal profession lawyers, judges, and other people who work in courts of law or advise people about legal problems … Longman dictionary of contemporary English
legal profession — noun the body of individuals qualified to practice law in a particular jurisdiction he was admitted to the bar in New Jersey • Syn: ↑bar, ↑legal community • Topics: ↑law, ↑jurisprudence • Hypernyms: ↑ … Useful english dictionary
legal profession — / li:g(ə)l prəˌfeʃ(ə)n/ noun all qualified lawyers … Dictionary of banking and finance
profession — pro‧fes‧sion [prəˈfeʆn] noun [countable] JOBS 1. a job that needs advanced education and special training: • realtors, a profession with an established record of service to the public • People assume that money management is a well paid… … Financial and business terms
profession — noun ADJECTIVE ▪ chosen ▪ noble (esp. AmE) ▪ We are members of an old and noble profession. ▪ caring (BrE), health care (esp. AmE), helping (AmE … Collocations dictionary
legal community — noun the body of individuals qualified to practice law in a particular jurisdiction he was admitted to the bar in New Jersey • Syn: ↑legal profession, ↑bar • Topics: ↑law, ↑jurisprudence • Hypernyms: ↑ … Useful english dictionary
profession — pro|fes|sion [ prə feʃn ] noun count *** 1. ) a job that you need special skills and qualifications to do, especially one with high social status: the medical/legal/nursing/teaching profession in a profession: People in my profession have a duty… … Usage of the words and phrases in modern English
profession */*/*/ — UK [prəˈfeʃ(ə)n] / US noun [countable] Word forms profession : singular profession plural professions 1) a) a job that you need special skills and qualifications to do, especially one with high social status the medical/legal/nursing/teaching… … English dictionary
legal — le|gal W1S3 [ˈli:gəl] adj [Date: 1400 1500; : French; Origin: Latin legalis, from lex law ] 1.) if something is legal, you are allowed to do it or have to do it by law ≠ ↑illegal ▪ What the company has done is perfectly legal. ▪ plans to make the … Dictionary of contemporary English
profession*/ — [prəˈfeʃ(ə)n] noun [C] 1) a job that you need special skills and qualifications to do Her father discouraged her from going into the legal profession.[/ex] He was a teacher by profession (= as his job).[/ex] 2) all the people who work in a… … Dictionary for writing and speaking English
profession — /prə feʃ(ə)n/ noun 1. an occupation for which official qualifications are needed and which is often made a lifelong career ● The managing director is an accountant by profession. ● HR management is now more widely recognised as a profession. 2. a … Dictionary of banking and finance

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на русский

legal profession (noun)

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на русский

legal profession (noun)

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: